在日本，天秤座這個星座有著獨特的稱呼，它被稱作“ Libra ”，這個稱呼與西方星座的命名方式有所不同,因為日本并沒有像西方那樣對星座進行詳細的命名和分類。
在日本，人們對于星座的了解和興趣并不像西方那樣濃厚，星座的命名和稱呼相對簡單，天秤座的日語名稱“ Libra ”直接來源于拉丁文，這是因為日本在古代受到了中國文化的影響，而中國文化又受到了西方文化的影響,所以許多西方的詞匯和概念都被直接引入到日本。
在西方，天秤座象征著平衡和公正，其符號為兩個天平，代表著天平座的特質，而在日本，天秤座的象征意義也與之相似，被視為追求和諧與平衡的星座，在日本文化中，平衡是一種非常重要的價值觀，無論是在日常生活還是在藝術、哲學等方面,都強調著平衡的重要性。
盡管“ Libra ”這個名稱在日本較為常見，但在一些特定的文化或地區，人們可能會有自己的獨特稱呼，在一些日本的傳統占星術中，可能會有不同的命名方式,但這些稱呼通常不會像西方星座那樣廣為人知。
值得一提的是，日本在占星學方面有著自己獨特的體系，稱為“日本占星術”或“日本星座”，在這個體系中，日本的星座與西方星座有所不同，它們通常與中國的十二生肖相對應，日本的天秤座可能對應的是中國的“猴年”,這樣的對應關系在日本占星術中有著特定的象征意義。
天秤座的日語稱呼“ Libra ”體現了日本文化中對于西方文化的吸收和融合，同時也反映了日本人對平衡和公正這一價值觀的重視，雖然在日本，星座文化不如西方那樣普及，但“ Libra ”這個稱呼依然在占星愛好者中流傳,成為日本文化中的一部分。
