在古代,天文學和占星術是人們探索宇宙奧秘和預測未來的一種方式，在眾多的星座中，天秤座因其獨特的形象和象征意義，在古代也有著特定的稱呼。
古代中國天文學中,天秤座被稱為“天舴艋”，這個名稱來源于天秤座在古代星圖中的形象，它由兩顆明亮的星星組成，分別位于天空中南北兩極，形狀類似古代的舴艋舟，因此得名，舴艋舟是一種古代的小型船只，常用于江河湖海上，象征著平衡和穩定。
在西方占星術中,天秤座的稱呼則更為多樣，古羅馬時期，天秤座被稱為“Libra”，這個名稱來源于拉丁語，意為“平衡”或“天平”，在古希臘，天秤座被稱為“?ρη?”（Ares），是戰神阿瑞斯的象征，代表著公正與平衡，而在中世紀，天秤座又被稱為“Scorpio”，這個名稱來源于拉丁語，意為“毒蝎”，反映了星座在黃道帶上的位置。
除了中西方文化中的稱呼,不同地區和民族對天秤座的稱呼也有所不同，在+++占星術中，天秤座被稱為“?????”（Al-Qaws），意為“弓”，象征著天秤座的形狀，而在印度占星術中，天秤座被稱為“????”（Tula），同樣意味著平衡。
古代天秤座在不同的文化和地區有著豐富的稱呼,這些名稱都反映了人們對這個星座的理解和象征意義，無論是“天舴艋”還是“Libra”，都體現了古人對宇宙秩序和人生哲理的探索，展現了人類智慧的璀璨光芒。
